Description: 16 MUSA LER Armenian Ethnography Folk. Moussa Dagh Mussa Musaler Mousa Leri Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Title: Armenian Ethnography and Folklore. Materials and Research: #16- "Musa Ler (Mussa Dagh, Moussa Ler)" (Armenian SSR Academy of Sciences- Institute of Archaeology and Ethnography) (Հայ Ազգագրություն և Բանահյուսություն։ Նյութեր և ՈՒսումնասիրություններ. #16- "Մուսա Լեռ" (Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիան։ Հնագիտության և Ազգագրության Ինստիտուտ)/ Армянская Этнография и Фольклор. Материалы и Исследования: #16- "Муса Лер" (Академия Наук Армянской ССР. Институт Археологии и Этнографии)) Author(s)/Editor(s): Verzhine Svazlian (Վերժինե Սվազլյան / Вержинэ Свазлян) Language(s): Armenian (Հայերեն / Армянский) Publisher: Armenian SSR A.S. Publisher (Հայկական ՍՍՀ Գ.Ա. Հրատարակչություն / Издательство А.Н. Армянской ССР) Place: Yerevan, Armenia (Երևան / Ереван) Year: 1984; Pages: 220; Copies: 3,000 Cover: Hardback; Sizes: 22,5 (W) x 30 (H) cm (8.9 x 11.8 inches) Condition: Good Vintage Condition: Author's signature and her gift notes on the front end-paper, as well as 2 other gift notes in different places. 2 minor tears on the cover's spine section (have been temporary fixed). Some stains / spots on pages. Overall pages are clean & well preserved. For additional information please check provided images or ask us. Item's Code: UA-339 ABOUT: Musa ler (Musa Dagh in Turkish) is the name of a locality on the north-eastern shore of the Mediterranean populated since of long with an ethnographic group of Armenians. The edition includes a vocabulary explaining the difficult words and expressions, the biography of narrators, comments marked with archival references showing motif parallels in world tales, tables, a number of notations of songs based on their execution as well as a map portraying the repatriation of the natives of Musa Ler to Soviet Union. Հայ ... -------------------------------------------------- В сборник включены словарь, поясняющий затруднительные слова и обороты, биографий сказителей, примечания, которые снабжены указаниями на архивные источники, отражающие мотивные параллели всемирных сказок, таблицы, записи нот ряда песен, карта, отображающая репатриацию мусалерцев в Советскую Армению. VISIT OUR EBAY STORE AGAIN- SINCE WE ADD NEW BOOKS & OTHER ITEMS REGULARLY! ADDITIONAL INFO Musa Dagh Resistance From Wikipedia Musa Dagh (Turkish: Musa Dağı, Ottoman Turkish: موسى داغ, Arabic: جبل موسى Jebel Musa, Armenian: Մուսա Լեռ, Musa L., meaning "Moses Mountain") was the site of resistance by the Armenians during the Armenian Genocide. The denizens of that region had been given an official order from the Turkish government where they became violently expelled from their six villages (Kabusia (Kaboussieh), Yoghunoluk, Bitias, Vakef, Kheter Bey (Khodr Bey), Haji Habibli) by the Ottomans in 1915. As Ottoman Turkish forces converged upon the town, the populace aware of the impending danger fell back upon Musa mountain and repeatedly thwarted assaults for fifty-three days.. Allied warships, most notably French, in the Mediterranean sighted the survivors, as Werfel was told, just as ammunition and food provisions were running out..The warships then transported them to safety in Port Said, Egypt.. British and French ships successfully helped evacuate 4200 men, women and children from Musa Dagh.. History The French warship Guichen, pictured above, participated along with several cruisers in the rescue of some 4,000 Armenians who had taken shelter on Musa Dagh. Starting in 1918, when Hatay province came under French control, six Armenian villages returned to their homes. On June 29, 1939, following an agreement between France and Turkey the province was given to Turkey. Nearly 250 men took part in the defense, fighting off Turkish armies in June of 1915.. The Armenians had refused deportation and fled to the highest mountain in the town, and through July to September of 1915 they defended themselves until French ships rescued them.. Afterwards Armenians from six of the villages emigrated from Hatay, while some of the residents of Vakıflı village chose to stay..Vakıflı is the only remaining ethnic Armenian village in Turkey,. with a population only 140 Turkish-Armenians. Those who left the Hatay in 1939 immigrated to Lebanon where they founded the town of Anjar. Today, the town of Anjar is divided into six districts, each commemorating one of the villages of Musa Dagh. As the French squads came to the rescue of the remaining survivors, the chief priest was quoted as saying, "The evil only happened... to enable God to show us His goodness. Verjine Svazlian Verjine Svazlian, ethnographer and folklorist, was born in 1934 in Alexandria (Egypt) in the family of the writer and public man Karnik Svazlian, himself an eye-witness survivor of Turkish tyranny. In 1947, she has been repatriated with her parents to the Motherland, Armenia. In 1956, she has graduated with honours from the Department of the Armenian Language and Literature of the Kh. Abovian State Pedagogical Institute. Beginning from the nineteen fifties, she has, on her own initiative, started to write down and thereby saved from a total loss the various folklore creations communicated by the repatriates forcibly deported from Western Armenia, Cilicia and the Armenian-inhabited provinces of Anatolia, as well as the narrated memoirs of the eye-witness survivors of the Genocide. Starting from 1958, she has worked at the M. Abeghian Institute of Literature of the Academy of Sciences of Armenia. During her post-graduate studies, she has been a M. Abeghian grant-aided student. From 1961, she has worked at the Institute of Archaeology and Ethnography of the National Academy of Sciences of Armenia and, from 1996, also at the Museum-Institute of the Armenian Genocide of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia. She has maintained her Candidate thesis in 1965 and her thesis for a Doctor's Degree in 1995. She has participated in republican and international conferences, discoursing upon folklore, ethnography and the Armenian Action. She is also the author of a number of scientific papers published in the Motherland and in the Diaspora. Publications: Has compiled and edited: Karnik Svazlian. "For My Motherland." "Hayastan" Publishing House. Yerevan, 1965 (in Armenian, with Cartoon Illustrations). "Sarkis Haykouni. (Life and Work)."Armenian Ethnography and Folklore. Vol. 4, Publishing House of the AS ASSR, Yerevan, 1973 (in Armenian, with Russian Summary). "Artsakh-Outik."Armenian Folk Tales. Vol. 6, Publishing House of the AS ASSR, Yerevan, 1973 (in Armenian). "Taron-Turuberan."Armenian Folk Tales. Vol. 12, Publishing House of the AS ASSR, Yerevan, 1984 (in Armenian). "Van-Vaspurakan."Armenian Folk Tales. Vol. 15, "Gitutiun" Publishing House of the NAS RA, Yerevan, 1998 (in Armenian). "Moussa Dagh."Armenian Ethnography and Folklore. Vol. 16, Publishing House of the AS ASSR, Yerevan, 1984 (in Armenian, with English & Russian Summaries) [In 1985 was awarded the "Honour Certificate" of the Presidium of the Academy of Sciences of Armenia and the Gold Medal "Honorary Denizen of Moussa Dagh" granted by the Moussa Dagh Compatriotic Union]. "Cilicia. The Oral Tradition of the Western Armenians." "Gitutiun" Publishing House of the NAS RA, Yerevan, 1994 (in Armenian, with English, French & Russian Summaries). "Genocide. The Oral Evidences of the Western Armenians." "Gitutiun" Publishing House of the NAS RA, Yerevan, 1995 (in Armenian, with English, French & Russian Summaries). "The Genocide in the Memoirs and Turkish-Language Songs of the Western Armenians." "Gitutiun" Publishing House of the NAS RA, Yerevan, 1997 (in Armenian, with English, French & Russian Summaries). "The Genocide in the Memoirs and Turkish-Language Songs of the Western Armenians." "Gitutiun" Publishing House of the NAS RA, Yerevan, 1997 (in Russian, with English, French & Armenian Summaries). "The Armenian Genocide in the Memoirs and Turkish-Language Songs of the Eye-Witness Survivors." "Gitutiun" Publishing House of the NAS RA, Yerevan, 1999 (in English). "The Folklore of the Armenians of Constantinople." "Gitutiun" Publishing House of the NAS RA, Yerevan, 2000 (in Western Armenian, with English Summary). "The Armenian Genocide. Testimonies of the Eye-Witness Survivors." "Gitutiun" Publishing House of the NAS RA, Yerevan, 2000 (in Armenian, with English, French & Russian Summaries). [On April 24, 2000, on the occasion of the 85th anniversary of the Armenian Genocide, was awarded the "Diploma of Honour" of the Presidium of the NAS RA "for the scientific investigations in the field of the historical study of the Armenian Case, the Armenian Genocide and the Armenian Diaspora, which are important contributions to Armenian historiography." On May 2, 2002 was awarded the Diasporan literary-philological prize "Haykashen Ouzounian" of the Tekeyan Cultural Union for over 50 years of Armenological investigations and especially for the book "The Armenian Genocide. Testimonies of the Eye-Witness Survivors."]. Has compiled and edited: Grikor Gyozalian. "The Ethnography of Moussa Dagh." "Gitutiun" Publishing House of the NAS RA. Yerevan, 2001 (in Armenian, with English Introduction). "The Armenian Genocide and Historical Memory." "Gitutiun" Publishing House of the NAS RA, Yerevan, 2003 (in Armenian). [On the 24th of April, 2003, the Presidium of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia and the International Committee "The Veritables for the Armenians" granted her the "Fridtjof Nansen's Memorial Medal for the scientific and public activity directed toward the condemnation of the Armenian Genocide and toward the establishment of philanthropic principles."]. "The Armenian Genocide and Historical Memory." "Gitutiun" Publishing House of the NAS RA, Yerevan, 2004 (in English, with English, French, Turkish, Russian & Armenian Summaries). Shipping: Worldwide (due to problems with shipments to some counties, we do not ship to those countries). We do not recommend to ship to PO Boxes. We ship only by Regular Registered Air Mail (please do not ask us to use other methods for shipments). Upon request, we will provide you with tracking #. Shipping Fee: Flat Fee (different prices for USA & for Int'l- check the details). Estimated Delivery Time: We ship items once a week. Shipments may take 2 to 4 weeks (depending on buyers' locations) from the shipment date. However, from our experience you may get your item sooner than 4 week (usually in 12-15 business days). Still, up 4 week considers normal. Item Location: Some of our items listed on eBay, we have in California, USA (main office), however for Worldwide Shipping Convenience, most of our items we keep in our 2nd- overseas office/ storage. This is the reason that for all of our items we ask up to 2-4 weeks for delivery. This item is not located in our USA office, so the delivery of this item may takes longer than domestic (inside USA) shipment. We shipped once a week. If the listed Book/Other Item is USED: Please bear in mind that you are buying a used book/item and it sold AS IS. In our listing, we do our best to describe any issues or defects (if any) that we know about the item. By Bidding, You Are Agreeing To Our Terms And Conditions. Feel Free To Email Us With Any Questions Prior To Bidding. We prefer PayPal. Please respond to our Winning Bidder Notification within 3 days and make sure that we receive your payment within 7 days. If payment isn't received within this time period, the order will be revoked and a Non-Paying Bidder alert will be filed to request a fee refund for re-listing the item again. Sure, if you contact us ahead of time we can work out any necessary special arrangements. DO NOT DUPLICATE OR COPY! Template Made By: © InkFrog.com Auction Templates, Logos, Store fronts and more! inkfrog terapeak i000000 inkFrog Analytics
Price: 69.99 USD
Location: Pasadena, California
End Time: 2024-11-26T10:00:58.000Z
Shipping Cost: 3.99 USD
Product Images
Item Specifics
All returns accepted: Returns Accepted
Refund will be given as: Money Back
Item must be returned within: 14 Days
Return policy details: -----------RETURN---------- Returns are accepted ONLY if the item you received was not as described (in our listing). Buyer must contact us to initiate a return within 3 days of receiving the item. Buyer is responsible for return shipping charges. Item must be in its original condition (AS EXACTLY WE SOLD). Buyer will get 100% Refund (original price paid, without shipping fees) within 30 days. -----------SHIPPING---------- --Shipping: Worldwide (See exclusions) shipping by Regular, Registered Air Mail only (sorry, NO other methods are acceptable). We do not recommend to ship to PO Box. --Shipping Fee: Flat Fees (different fees for USA & Non-USA deliveries)-check the details --Combined Shipping Discount: for certain items we offer 20% discount on Total Shipping Fee (contact us for more info). --Estimated Delivery Time: We ship once a week & depends on buyer's location shipment may takes 2-4 weeks (usually it takes 10-18 business days after the shipment), however up to 4 weeks still considers normal. Some international shipments may take even up to 6 weeks. --Item Location: Some of our listed items, are located in California, USA (in our 1st/main office), however since we sell worldwide, in order to avoid double-shipment expenses, the rest of our inventory we keep in our 2nd overseas office/ storage- which is outside of the US (Europe Area). This is the reason that we ask up to 4 weeks for delivery for all of our items. This particular item will be shipped from ether of our offices /storages, depending on buyer's country and/or item's location and/or availability. -----------OTHER---------- If the listed Book (or Other Item) is USED: Please bear in mind that you are buying a used item and it sold in "AS IS" condition. In our listing, we do our best to describe any issues or defects (if any) that we aware about the item. By buying, you are agreeing to all our Terms and Conditions. Feel Free To Email Us With Any Questions Prior To Bidding.
Return shipping will be paid by: Buyer
Restocking Fee: No
Subject: History
Topic: Musa Let Armenians
Format: Hardcover
Special Attributes: 1st Edition, Illustrated, Large Print
Publication Year: 1984
Language: Armenian
Country of Manufacture: Armenia
Author: Verzhine Svazlian
Edition Number: 1
