Набоков В.В. Бледный огонь Ann Arbor: Ardis 1983 Nabokov V.V. Pale fire.

Description: Набоков В.В. Бледный огонь. Перевод Веры Набоковой. Ann Arbor: Ardis, 1983г. 303 стр. Картонный переплет, Слегка увеличенный формат.Роман Бледный огонь построен не совсем привычно: он слагается из поэмы, вступления и комментариев к ней. Сердцевину романа составляет поэма, принадлежащая перу пожилого американского поэта-академиста и ученого Джона Шейда, вступление и комментарии к ней - некоему Чарлзу Кинботу. Шейд и Кинбот - два главных героя набоковского романа. Помимо них здесь действует жена Шейда - Сибил, дочь его, именуемая в поэме просто она, но в комментариях названная Хейзл, тетушка Шейда - старая Мод, а также множество других лиц, эпизодически появляющихся в строках поэмы и - большей частью - в предисловии и комментариях Кинбота. Бледный огонь - роман-сейф с двумя ключами и двумя шифрами, причем не всегда можно понять, какой шифр какому ключу соответствует.Состояние: потертости обложки. Nabokov V.V. Pale fire. Translation by Vera Nabokova. AnnArbor: Ardis, 1983 303 pp. Cardboard binding, Slightly oversized. The Pale Fire novel is not built in the usual way: it is composed of a poem, an introduction and comments to it. The core of the novel is a poem written by the elderly American academic poet and scholar John Shade, with an introduction and commentary by a certain Charles Kinbote. Shade and Kinbote are the two main characters in Nabokov's novel. In addition to them, Shade's wife, Sybil, is acting here, his daughter, referred to simply in the poem as she, but called Hazel in the comments, Shade's aunt is old Maud, as well as many other persons who appear episodically in the lines of the poem and - for the most part - in the preface and comments. Kinbot. Pale Fire is a novel-safe with two keys and two ciphers, and it is not always possible to understand which cipher corresponds to which key.Condition: cover worn.

Price: 89.99 USD

Location: Tel Aviv

End Time: 2025-01-19T17:59:24.000Z

Shipping Cost: 0 USD