Description: Further DetailsTitle: Translanguaging in TranslationCondition: NewSubtitle: Invisible Contributions that Shape Our Language and SocietyEAN: 9781800414938ISBN: 9781800414938Publisher: Multilingual MattersFormat: HardbackRelease Date: 03/28/2022Description: This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and other contextualized linguistic elements. As a result, the author draws attention to the long-term, often invisible contributions of translanguaging performed by translators to the development of languages and society. The analysis sheds light on the problems caused by monolingualizing forces in translation, teaching and communicative contexts in modern societies, as well as bringing a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies. Language: EnglishCountry/Region of Manufacture: GBItem Height: 234mmItem Length: 156mmItem Width: 19mmItem Weight: 550gAuthor: Eriko SatoGenre: Language & ReferenceBook Series: Translanguaging in Theory and PracticeRelease Year: 2022 Missing Information?Please contact us if any details are missing and where possible we will add the information to our listing.
Price: 141.34 USD
Location: GU14 0GT
End Time: 2024-11-23T03:08:11.000Z
Shipping Cost: 0 USD
Product Images
Item Specifics
Return shipping will be paid by: Buyer
All returns accepted: Returns Accepted
Item must be returned within: 30 Days
Refund will be given as: Money back or replacement (buyer's choice)
Return policy details:
Book Title: Translanguaging in Translation
Title: Translanguaging in Translation
Subtitle: Invisible Contributions that Shape Our Language and Society
EAN: 9781800414938
ISBN: 9781800414938
Release Date: 03/28/2022
Release Year: 2022
Country/Region of Manufacture: GB
Genre: Language & Reference
Number of Pages: 264 Pages
Publication Name: Translanguaging in Translation : Invisible Contributions That Shape Our Language and Society
Language: English
Publisher: Multilingual Matters
Subject: Linguistics / Sociolinguistics, Translating & Interpreting, Linguistics / General
Item Height: 0.8 in
Publication Year: 2022
Type: Textbook
Item Weight: 19.4 Oz
Author: Eriko Sato
Subject Area: Language Arts & Disciplines
Item Length: 9.2 in
Item Width: 6.2 in
Series: Translanguaging in Theory and Practice Ser.
Format: Hardcover
